specyfikacja carla